用 AI 写出不尴尬的中文文案

一、为什么像机器

AI 写的中文总透着一股「赋能、闭环、抓手」的味儿，一读就出戏。根因是它默认模仿了网上最泛滥的营销腔。

要去掉这股味，得先告诉它「别用这些词」。

二、去 AI 味的提示词

我在提示词里加了一句：「用平时说话的语气写，像给朋友发微信。禁用：赋能、闭环、抓手、一站式、打造。多用短句和口语。」效果立竿见影。

语气比华丽重要，读者要的是「人话」。

三、改稿三步

第一步让 AI 出草稿，第二步让它「挑出最像机器的一句并改写」，第三步我自己读一遍删掉多余的形容词。三遍下来基本能看。

四、一个小例子

同一句「本产品致力于打造一站式赋能平台」，改成「一个地方把事儿都办了」，立刻顺了。文案不是写给别人看，是写给明天的自己读。